閒雲居──自在老師的國學書院

關於部落格
這是自在老師成立的第一個部落格。
成立於2007年5月。
內容主要為自在老師於國學、佛法、中醫等方面的答問解惑,以及創作的詩詞對聯等作品。目前文章數達1500餘篇。
閱覽請點選右邊的「分類篩選」。
※本部落格原始點閱人次,
截至2016 .12. 30 →點閱人次已破 950000
(刊頭:自在老師攝影及書法作品)
~~~~~~~~~~~~~
【自在老師簡介】:
國立成功大學中文系學士
東海大學中文研究所碩士
國家中醫師考試及格
學佛修禪與太極拳二十餘年
曾任中學國文老師、報社中醫養生專欄作家
古典詩詞曾榮獲三屆成功大學鳳凰樹文學獎
五度榮獲全國大專青年詩人聯吟大會之獎,最高榮獲第二名。
~~~~~~~~
【著作】:
《閒雲自在詩聯集》
《自在點燈》
《閒雲書齋國學論文集》
《周子通書白話讀本》
《周敦頤通書哲學闡析》
《通書思想研究》
《雲水無心》
《浪漫禪風養生帖》
~~~~~~~~
【自在老師其他網站】:

*「閒雲書齋—自在老師的國學禪房」udn部落格:
http://blog.udn.com/TztzaiMaster

*「自在精舍—自在老師的禪修道場」部落格:
http://blog.xuite.net/tztzai/twblog

*「雲水無心──自在老師的身心靈道場」天空部落格:
http://blog.yam.com/masterrest

*「全球華人藝術網—自在老師的部落格」
http://blog.artlib.net.tw/author_personal.php?ename=TztzaiMaster

~~~~~~~~
【連絡】:
*電子信箱:tztzai@yahoo.com.tw
*「自在老師」FB(請點選下面連結)

(2017/05/15更新)
  • 568582

    累積人氣

  • 97

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

對聯講座101.「三陽日照平安地」等春聯解釋

〈奇摩知識+〉問句春聯解釋 急~~~

【原題】
2010-02-19

請幫我解釋下面2個春聯的解釋 謝

1.橫批:和太聚風春有室
五福星臨吉家慶
三陽日照平安地

2. 橫批:美色春輪垂日旭
福祿壽禧瑞滿門
闔家平安有餘慶



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
【自在老師解答】2010/2/19


題目中的春聯與橫批都錯誤了!
訂正於下並解釋──

1.
﹝正確版﹞:


上聯:
三陽日照平安(仄)

下聯:五福星臨吉慶(平)

橫批:室有春風聚太和
 

﹝解釋﹞:
 
據《教育部重編國語辭典修定本》:


1.「三陽」:


正月,萬象更新之時。


2.
「三陽
開泰」:

漢代象數易學取十二卦象徵一年十二個月分,
其中十月為坤卦,純陰爻;
十一月為復卦,一陽生於下;
十二月為臨卦,二陽生於下;
正月為泰卦,三陽生於下,此時陰漸消,陽漸長,有萬象更新之意。
後遂以「三陽開泰」作為祝賀新年昇平的頌詞。


3.
「五福」:


指壽、富、康寧、攸好德、考終命等五種福氣。
一說「五福」指壽、富、貴、安樂、子孫眾多。


4.「太和」


陰陽會合,沖和之氣。
 


﹝翻譯﹞:


「三陽日照平安地」→


正月時節正逢「泰卦」,三個陽爻生起,如太陽一般照耀了我們家這個平安的地方。


五福星臨吉慶家」→


代表「壽、富、貴、安樂、子孫眾多」等五種福氣的吉星,照臨了我們這個吉慶的家庭。


「室有春風聚太和」→


我們家中有溫暖的春風,同時也聚集了一年初始,陰陽交會時的沖和之氣。
 


……………………………

2.

﹝參考版﹞:


上聯:闔家平安有餘(仄)

下聯:福祿壽禧瑞滿(平)

橫批:旭日垂輪春色美
 
說明:


這是目前能找到的較為正確的版本。

「闔家平安有餘慶」,有的作「闔家平安慶有」,但這樣與下聯「福祿壽禧瑞滿」皆為平聲收尾,是不合聯律的。
基本上,「闔家平安有餘慶」「福祿壽禧瑞滿門」這副對聯也不太有對仗!

所以這是一副有問題的春聯!
 

﹝翻譯﹞:

「闔家平安有餘慶」→

我們全家都很平安,並且吉慶綿延不絕。

「福祿壽禧瑞滿門」→

幸福、財富、長壽、喜慶,各種祥瑞都聚滿門庭。

「旭四垂輪春色美」→

一年初始,猶如旭日初昇,太陽火輪照臨大地,使得春天的風光格外美麗。


一般春聯之橫批,由右至左橫寫,故要由右至左閱讀。
發問者顯然是抄反了。
 
 
自在老師翻譯解說
相簿設定
標籤設定
相簿狀態