閒雲居──自在老師的國學書院

關於部落格
這是自在老師成立的第一個部落格。
成立於2007年5月。
內容主要為自在老師於國學、佛法、中醫等方面的答問解惑,以及創作的詩詞對聯等作品。目前文章數達1500餘篇。
閱覽請點選右邊的「分類篩選」。
※本部落格原始點閱人次,
截至2016 .12. 30 →點閱人次已破 950000
(刊頭:自在老師攝影及書法作品)
~~~~~~~~~~~~~
【自在老師簡介】:
國立成功大學中文系學士
東海大學中文研究所碩士
國家中醫師考試及格
學佛修禪與太極拳二十餘年
曾任中學國文老師、報社中醫養生專欄作家
古典詩詞曾榮獲三屆成功大學鳳凰樹文學獎
五度榮獲全國大專青年詩人聯吟大會之獎,最高榮獲第二名。
~~~~~~~~
【著作】:
《閒雲自在詩聯集》
《自在點燈》
《閒雲書齋國學論文集》
《周子通書白話讀本》
《周敦頤通書哲學闡析》
《通書思想研究》
《雲水無心》
《浪漫禪風養生帖》
~~~~~~~~
【自在老師其他網站】:

*「閒雲書齋—自在老師的國學禪房」udn部落格:
http://blog.udn.com/TztzaiMaster

*「自在精舍—自在老師的禪修道場」部落格:
http://blog.xuite.net/tztzai/twblog

*「雲水無心──自在老師的身心靈道場」天空部落格:
http://blog.yam.com/masterrest

*「全球華人藝術網—自在老師的部落格」
http://blog.artlib.net.tw/author_personal.php?ename=TztzaiMaster

~~~~~~~~
【連絡】:
*電子信箱:tztzai@yahoo.com.tw
*「自在老師」FB(請點選下面連結)

(2017/05/15更新)
  • 568581

    累積人氣

  • 96

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

詩詞講座176.七言律詩〈閱前輩賀壽詞有感〉指導

七言律詩〈閱前輩賀壽詞有感〉指導

 

本篇為2014年時,一位海外華人網友,來訊息請教其詩詞作品,自在老師為其指導講評之整理。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

【求教詩作】(2014/8/20)

 

〈閱周子善前輩賀壽詞有感〉

周郎吝賦誕辰詩,子善轉傳生日詞。

祝壽始知年不少,懸弧驚悉歲之耆。

欣蒙老伴同心渡,樂見丫頭把袂隨。

靜裡推敲尋妙句,閒來觴詠覓佳辭。

 

緣由:

前輩周子善先生以一般賀詞賀我生日。這位老前輩很多時候是用詩與我應答,這次竟然吝嗇不以詩賀壽。我閱後有感而斗膽以詩回應。

有勞老師指點!

 

……………………………………………………………………

 

【自在老師指導】

 

〔評析〕

 

觀詩作,費心於對仗之工整,斧鑿痕頗重。

有幾個用詞可以再斟酌:

 

1.「吝賦」,說對方「吝嗇寫詩」,這是不太禮貌的。一般可以用「惜墨」。

 

2.詩裡的同義詞太多,冗言贅句,是很大的缺點:

(1)周郎」、子善」皆是稱呼對方,同義,重複了。且直呼對方名字,詩句裡面不太禮貌。

(2)「誕辰詩」,「生日詞」:「誕辰」、「生日」同義。

(3)「祝壽始知年不少懸弧驚悉歲之耆」這兩句意思是一樣的。

(4)「靜裡推敲尋妙句閒來觴詠覓佳辭」這兩句意思也是一樣的。對於作詩而言,這兩句可以說是「贅語」。

 

3.用語雅俗不統整。

一首詩,要嘛皆用俚俗語,類似打油詩,要嘛皆為雅言。如此才能統整。

此作整首皆為雅言,唯頸聯「老伴」、「丫頭」二詞為俗語,不相稱也。

 

4.題目為「閱周子善前輩賀壽詞有感」,為欲贈對方之作,然整首除了首聯提及對方,後面全然與之無關──

頷聯講自己年長;頸聯講妻女為伴;尾聯講自己作詩,

──皆欠缺與前文關連(為何作詩?)。

是為題旨不切,起承轉合章法未備也。

 

〔建議〕

律詩只需中間兩聯對仗,不必四聯皆對。

初學者不宜貪功求表現,否則弄巧成拙。

初學者建議從絕句開始學起,較為容易,且不須對仗。不宜捨易求難,躁進學習,不為善也。

 

自在老師回覆(2014/8/21)

……………………………………………………………………

 

【作者修改作品再求教】(2014/8/21)

 

老師,謝謝點評,受教。

我也覺得詩句有合掌之嫌,就是自己點不出。

您的評論很高明!

謝謝!再謝!

茲依照點評,作出修改:

 

周郎惜墨不吟詩,夫子轉傳生日詞。

祝壽喜懷年少事,懸弧驚悉歲之耆。

欣蒙鴛侶同心渡,樂見女兒聯袂隨。

靜則品茶敲妙句,空來飲酒弈閒棋。

 

……………………………………………………………………

 

【自在老師指導】

 

茲就改作,再給您一些意見:

1. 周郎惜墨不吟詩夫子轉傳生日詞」

周郎」、「夫子」乃同一人,不必重複也。

建議改成:

周郎惜墨不吟詩今卻轉傳生日詞」

兩句才有前後關連也,也顯示今昔之異。

 

2.「祝壽喜懷年少事,懸弧驚悉歲之耆」

「祝壽」、「懸弧」意重複,也與前句「生日」重複。

「祝壽」乃賀人之壽,於己不宜。

「驚悉」用「驚覺」較妥。

「歲之耆」,語未通,也與「年少事」對仗未工。

 

3.「欣蒙鴛侶同心渡樂見女兒聯袂隨」

「鴛侶」多指別人夫妻,於自妻子不適合。

「蒙」為敬辭,「欣蒙鴛侶」讓人誤以為朋友夫妻來祝賀。

「欣蒙鴛侶同心渡樂見女兒聯袂隨」

此聯看不出與生日有何關連,只是家庭和樂之貌也。

 

4.靜則品茶敲妙句空來飲酒弈閒棋」

此聯看不出與生日有何關連,只是平居休閒之事也。

更與首聯所言無關。

 

故我說此詩「題旨不切,起承轉合章法未備」,只是「各自獨立」的「四聯之句」。

且用字不自然,湊韻明顯

 

作詩與作文同,要切合題旨,要有章法,注意段落之銜接、對照、呼應,乃成一完整文章也。而非各段各說各話,通篇難為一體。

建議至此,您自斟酌!

 

自在老師回覆2014/8/21

 

【作者回應】

謝謝老師的指點和意見,我會再努力!

 

 

自在老師講評整理

(原2014/8/21,2017/4/22整理)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態